Zwei Läden – ein Bürgersteig
Frau X.*
Lokale Expertin, neu zugezogen
Änderungsschneiderei / Reinigung
Die Schneiderei bietet allerlei Änderungen und Reparaturen an. 2013 hat Frau X. das Geschäft mit großen Hoffnungen übernommen. Diese basierten auf der guten Lage am Eingang des Quartiers und dem Anschluss an die verschiedenen Bahnlinien. Die Besitzerin hat viele Bekannte im Ostteil der Stadt, da die vietnamesische Gemeinschaft dort stark vertreten ist. Dies gilt insbesondere für Marzahn, wo sie auch selbst wohnt.
Im Geschäft herrscht eine familiäre Atmosphäre: ein Enkelkind spielt, und eine Auszubildende geht mit den Arbeiten zur Hand. Sämtliche Vorgänge spielen sich einem Raum ab, der nur durch eine Theke in eine Verkaufs- und eine Arbeitsfläche gegliedert ist. Es gibt jedoch, anders als erwartet, wenig Laufkundschaft, was die Besitzerin sich nicht erklären kann.
Frau Y.*
Lokale Expertin, langjährige Kiezbewohnerin
Blumenladen
Der Blumenladen läuft so gut, dass keine Zeit für Interviews bleibt. Die aufkommende Adventszeit lastet das auch sonst schon florierende Geschäft noch stärker aus. Die Mitarbeiterinnen arbeiten zu dieser Jahreszeit von 7 bis 19 Uhr. Sie kommen alle aus Berlin.
Der Laden beansprucht mit seiner prächtigen Auslage einen großen Teil des davor liegenden Bürgersteiges. Seine Präsenz im Straßenraum ist auch nebenan noch spürbar.
* Namen auf Wunsch geändert
Bonnie Zimmer und Carl Rosenburg
sind Architekturstudenten im Masterprogramm an der Universität der Künste Berlin.